MINOLTA-QMS SC-210 Uživatelský manuál

SC-210Manual do Utilizador(D/N: 250-0278-E Rev. 1.0 ) Minolta-QMS, Inc

2-22.2 DESBLOQUEAR O SCANCOPIERUtilizando a seguinte ilustração, desbloqueie o SC-210rodando o fecho do SC-210 para a posição Use(Utilização).Figura

2-32.3 LIGAR O CABO2.3.1 UTILIZAR O SC-210 EM CONJUNTO COM UMAIMPRESSORA LASER COMO UMAFOTOCOPIADORA DIGITALFigura 2.2Ligação à tomadaeléctricaCabo

2-42.3.2 LIGUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO E O CABODE SINAL DA FORMA A SEGUIR ILUSTRADA.Figura 2-3 Ligação do cabo do digitalizador SC-210Cabo dealimentaç

2-52.4 COLOCAÇÃO DOS DOCUMENTOSConforme indicado na Figura 2-3, coloque o documentosobre o vidro, de forma a que o texto fique virado parabaixo.Figur

3-13. USANDO SC-210 COMO IMPRESSORAPara usar o SC-210 como uma impressora,Recomenda - se seguir as seguinte dicas:Para usar outras programações a

3-23.1 UTILIZAR O SC-210 COMO UMA FOTOCOPIADORA1. Color Intensity: Intensifica a cor da imagem impressa ou scaneada. Aumente o nível da cor pelo bot

3-310. Select: Pressione para determinar qual impressora usar após atualizado programaçãodesta no Menu. . (observação: Não é necessário pressionar o

3-4 3.2 ANTES DE EFECTUAR CÓPIASPode-se usar papeis de vários tamanhos na Minolta-QMS SC-210,desde A4 carta a legal no leitochato ou pelo Alimentad

3-5CRIAR CÓPIAS SIMPLESPassos da operação:1. Coloque o original, com a face voltada para baixo, sobreo vidro dos documentos.2. Presione los botones “C

3-63.3 CRIAR CÓPIAS UTILIZANDO AS FUNÇÕES DECÓPIAFUNÇÃO MIRROR (ESPELHO)Esta função permite inverter a imagem copiada na horizontal, como sea imagem

iiMarcas RegistadasMicrosoft é uma marca registada nos E.U.A. pela MicrosoftCorporation.Windows e MS-DOS são marcas registadas da MicrosoftCorporation

3-7AMPLIAR OU REDUZIR O ORIGINALÀ semelhança de uma fotocopiadora normal, o SC-210inclui capacidades de ampliação/redução que permitemredimensionar o

3-9AMPLIAÇÃO AUTOMÁTICA DO ORIGINALA função de ampliação automática é uma forma práticade redimensionar o original para o respectivo tamanhomáximo rep

3-10ALTERAR A DENSIDADE DE CÓPIAA densidade de cópia corresponde ao grau de escuridãoda reprodução da fotocopiadora digital. Haverásituações em que o

3-11CAMBIAR LA INTENSIDAD DEL COLOREl concepto de intensidad del color hace referencia a la saturación delcolor que reproduce el SC-210. Es posible qu

3-12SELECCIONAR O NÚMERO DE CÓPIASPassos da operação:1. Coloque o original com a face voltada para baixosobre o vidro dos documentos.2. O número d

3-13MELHORAR A QUALIDADE DAS CÓPIASO SC-210 dispõe de uma opção Modo Qualidade que permitemelhorar a qualidade das cópias, o que pode ser particularme

3-14COPIAS DE FOTOGRAFÍAS, DE TEXTOO DE UNA COMBINACIÓN DE AMBOSO conteúdo pode variar largamente. O SC-210 pode ser configurado amaximizar a impressã

3-15CRIAR CÓPIAS DE UM OBJECTOTRIDIMENSIONALA solução de cópia digital melhora consideravelmente areprodução das cópias, tornando também as cópias deo

3-16POUPANÇA AUTOMÁTICA DE ENERGIAA SC-210 tem economia de energia automática sem precisardesligar da força. Se você não usar SC-210 acima do interval

4-174. INSTALAÇÃO DO CONTROLADORDO DIGITALIZADORPara funcionar à velocidade máxima, o digitalizadorde imagens a cores SC-210 deve ser utilizado com a

iiiGarantiaAs informações contidas neste documento estão sujeitas aalteração sem aviso prévio.A não confere garantias de espécie alguma relativament

4-18pressione o botão Start e escolha RUN, digite d:\driver\SC-210.exe (d: o CD-ROM em uso), e clique OK (veja a figura 3-1,3-2).4. Siga instruções n

4-194.2 FAZENDO DOWNLOAD DA TABELA DE COR O SC-210 consegue suportar simutaneamente 4 tabelas de dores e terá aúltima tabelas de cores já instalada p

4-205) Na tela aparecerá Important Information. Clique continuar.6) Na tela aparecerá Welcome. Clique o botão “next” e siga instruçõesna tela para i

4-218) (A) Trabalhando com Win 98/95/Me: Agora aparece na tela o programa Start como seguinte. Clique no botão OK no programa Start para fazerautoma

4-22(3) SC-210 Download Utility aparece na tela como mostraabaixo.

4-234.3 1.2PARA ADAPTAR TABELAS DE CORES NO SC-210,1). PressioneStart>Programs>SC-210Download Utility> SC-210Download Utility.SC-210Download

4-245). Quando o status bar indicar100%, significa que vocêconseguiu fazer downloadda tabela de cor comsucesso na sua impressora.6). Conecte SC-210 a

4-25ANULAR A INSTALAÇÃO DO DIGITALIZADORPara anular a instalação do digitalizador, faça duploclique no ícone Uninstall (Anulação de Instalação)existen

5-15. UTILIZAR O DIGITALIZADOR EIMPRIMIR DOCUMENTOSDigitalizar imagens a partir de uma Aplicação (TWAIN)1. Abra a aplicação e seleccione a opção Sel

5-25. Coloque a imagem que pretende digitalizar com aface impressa voltada para o vidro.6. A partir do menu Ficheiro, seleccione Adquirir.7. A inte

ivDeclaração FCC sobre Interferências deFrequência de RádioEste equipamento foi testado e verificou-se que está emconformidade com os limites estabele

5-35.1 TIPO DE IMAGEMO SC-210 inclui os cinco tipos de imagem descritos aseguir: Desenho Difusão de ErroMeio-tom

5-4CinzentoA opção Cinzento permite obter imagens com4096 tonalidades de cinzento.Cor RealA Cor Real de 36 bits permite obter 68.7Kmilhões de cores e

5-55.2 PARÂMETROS DE DIGITALIZAÇÃO ECONTROLO DAS IMAGENSResolução: O número de dpi (pontos por polegada)utilizados pelo SC-210 para efectuar adigital

5-6Nível Automático Área AutomáticaCorrigirCorrespondência de CoresReporInformações sobre a ImagemNível Automático: Optimiza

5-7Correspondência de Cores: Ajusta a qualidade da cor daimagem de forma a torná-la mais fiel aooriginal. Esta função utiliza parâmetrospredefinidos p

5-8Original (imagem a cores) Após aplicação da opção RDF2) Redução Selectiva de Cor - Utilize apenaspara digitalizar imagens a preto e brancoA função

5-9Original com fundo azul Após seleccionar o canal B(Blue/Azul)Original com marca d'água vermelha Após seleccionar o canal R(Red/Vermelho)[A mar

5-10Pixel/Pol/Cm:Representa os diferentes sistemas de medidautilizados para a digitalização.Definir Gama Cromática:Ajusta o tom médio da imagem, sem r

5-115.3 DIGITALIZARPré-visualizar:Pré-visualiza a imagem pretendida de uma formaaproximada e define a área que será digitalizada.Digitalizar: Inicia

5-125.4 IMPRIMIRLigue o cabo da impressora da forma a seguir ilustrada.Ligue o cabo da impressora da forma a seguir i lustrada.Cabo dealimentaçãoCabo

vÍndice1. INTRODUÇÃO...1-12. INSTALAÇÃO DO SC-210...

6-16. MANUTENÇÃO6.1 LIMPEZAO SC-210 foi concebido para dispensar quaisquerprocedimentos de manutenção. No entanto, oequipamento não dispensa uma lim

6-21. Tampa dos documentos2. Vidro dos documentos Figura 6-1. Limpeza do SC-21012

7-17. DETECÇÃO E CORRECÇÃO DEPROBLEMASSe tiver detectado problemas operacionais, leia asseguintes sugestões para correcção de problemas.7.1 PERGUNTA

7-2Pergunta: A impressora não imprime os documentos.Porquê?Resposta: A passagem do sinal da impressora podeconstituir um problema em algumasimpressora

7-3Pergunta: Porque é que determinados dispositivos daporta paralelo e o software keypro nãofuncionam com o SC-210?Resposta: O SC-210 efectua correcta

7-47.2 ASSISTÊNCIA TÉCNICAA assistência técnica do digitalizador é asseguradapelo Centro de Assistência Técnica da . Antes decontactar-nos, recol

8-58. FICHA TÉCNICA PRINCIPAL DA SC-210Tipo de Digitalizador: Digitalizador de MesaResolução Óptica: Até 600 dpi * 600 dpiResolução Máxima: 9600 *

8-6Especificações do ADFDimensões 448 x 290 x 192 mmPeso 1.4 kgVelocidade 10 PPM (páginas por minuto, em modomonocromático)Capacidade da bandejade pap

8-1EC Declaration of ConformityAccording to EN55022 and EN55024Manufacturer's Name: Minolta-QMS Inc.Manufacturer's Address: 1 Magnum Pa

9-19. MANUAL DO UTILIZADOR DOALIMENTADOR AUTOMÁTICO DEDOCUMENTOS (ADF) SC-210O alimentador automático de documentos (ADF) do SC-210 éum equipamento o

vi5.4 IMPRIMIR...5-126. MANUTENÇÃO...

9-29.1.2 INSTALAR O ADF1. Desligue o SC-210.2. Desligue o cabo de alimentação.3. Retire a tampa de documentos abrindo a tampa edesencaixando as

9-35. Introduza os cantos marcados do suporte de papel doADF nos encaixes da bandeja de papel do ADF.6. Introduza os cantos marcados da bandeja de

9-49.1.3 DESBLOQUEAR O SC-210Desloque o interruptor de bloqueio existente na parte inferior doSC-210 para desbloquear o equipamento de digitalização.

9-59.1.4 LIGAR OS CABOS9.1.4.1 Ligar o SC-210 para funcionar comofotocopiadoraLigue o cabo do ADF, o cabo de alimentação e o cabo daimpressora (não

9-69.1.4.2 Ligar o SC-210 para funcionar como umdigitalizadorLigue o cabo do ADF, o cabo de alimentação, o cabo paralelo eo cabo da impressora (não i

9-79.2 UTILIZAR O ADF9.2.1 ANTES DE COMEÇARO papel normal deverá ser alimentado sem dificuldade. Para evitarobstruções ocasionais de papel alimentar

9-89.2.2 CARREGAR O PAPELColoque o documento com a face impressa virada para cima ecom a extremidade superior da página virada para o ladoesquerdo, d

9-99.2.3.2 Digitalizar um documento com várias páginas1. Coloque o documento com a face impressa virada parabaixo na bandeja de papel do ADF.2. I

9-10Botão de pré-visualizaçãoBotão de digitalização (Scan)

9-119.3 MANUTENÇÃO DO ADF9.3.1 LIMPAR O ADFO SC-210 foi concebido de forma a dispensar cuidados demanutenção. No entanto, o equipamento não dispens

1-11. INTRODUÇÃOTal como o próprio nome sugere, o SC-210 é umdigitalizador e uma fotocopiadora. Em conjunto com umaimpressora laser, o SC-210 funcion

9-13Rolo dealimentaçãoSuporte do ADF

9-149.3.2 SUBSTITUIR O SUPORTE DE ENCAIXE DO ADFApós ter digitalizado cerca de 20 mil páginas com o ADF osuporte pode estar gasto, ocasionando proble

9-15Procedimento de montagem1. Retire o módulo do suporte do ADF da caixa.2. Prima ambos os braços do suporte de encaixe do ADFpara dentro usando do

9-169.4 COMO LIMPAR UMA OBSTRUÇÃO DE PAPELSe ocorrer uma obstrução de papel, execute os seguintesprocedimentos para retirar o papel:1. Desligue o SC

1-21. Disco de Documentação e Utilidades2. Adaptador de Força3. Cabo Paralelo para Conexão com o Computador4. Cabo Paralelo para Conexão com a Imp

2-12. INSTALAÇÃO DO SC-2102.1 PRECAUÇÕESŸ Mantenha o SC-210 afastado da luz solar directa. Aexposição directa à luz solar ou ao calor excessivopode